Creating a translation

Mar 14, 2012 at 9:42 PM

Hello
We would like to translate "magelia" in Czech. Do you have a translation tool or resource needed to translate every separately? Or what is the best translation process? Createdtranslation should we give back to the project.

regards
Ludvík Prouza

Coordinator
Mar 17, 2012 at 8:24 AM

 

Hello, 

Thank you for your message. At this time, the system is not ideal for translation but it works. All texts are localized in resource files (resx) included in the solution. To create a back-office in CZech, simply duplicate all resx and save it as .cz.resx. For example default.aspx.resx will be saved as default.aspx.cz.resx.

In order to see the cz flag at the top left corner, you should start by translating ~/App_GlobalResources/Global.resx file, the key “FlagSkinId” must be translated to FlagCz then you have to add the following entry in  ~/App_Themes/Default.ImageButtons.skin
<asp:ImageButton runat="server" SkinID="FlagCz" ImageUrl="Images/Flags/cz.gif" />

We will try to take some time in the upcoming week to write down the procedure that you will have to follow to have a back-office in CZ.

If you translate the whole solution in czech, please let us know and share the resx files with us so that we can provide it with future releases.

Best regards,

Apr 11, 2012 at 6:47 AM

Hello,

thx for info, we star working on translation.